# LE TEMPS DES ABRICOTS.
Marine fait encore son intéressante...
Des textes comme celui-là, on pourrait en rédiger pléthore. Pour vous, j'ai trouvé celui-ci.
Découvrez le bonheur d'être (au moins) bilingue le temps de quelques lignes !
Je vous laisse lire.
« A tout hasard, pourrais-je avoir votre aval pour vous emmener en safari…?
Si oui, alors sans plus attendre embarquons depuis l’arsenal où nous rejoindra l’amiral. Nous partons pour un voyage tout azimut vers le zénith sur une mer bleu azur. N’oubliez pas votre caban, votre gilet en coton ou votre gabardine pour vous calfeutrer face au froid car sur notre route, nous pourrions être surpris par le sirocco, la mousson ou le typhon.
Ainsi, nous passerons près du Portugal, croiserons au large de Gibraltar sous le regard de quelques albatros puis nous ferons escale en Andalousie où nous pourrions déposer notre barda au cas où nous nous trouverions en avarie sur un dangereux récif…
D’un coté tant mieux, car j’ai toujours rêver de visiter Grenade et l’Alhambra !
Nous pourrions ensuite déguster un abricot, un artichaut, une aubergine, des épinards, un taboulé, des oranges ou une pastèque sous l’ombre d’un baobab.
Nous pourrions aussi faire le tour des magasins, déambuler dans de la médina pour y acheter de l’ambre, une rame de papier, des draps de satin ou encore une jupe couleur écarlate. Prenons une minute pour écouter le chant des troubadours rythmés par le son des tambours.
Et lors de notre retour, tachons d’être en règle avec la douane car même si nous ne sommes pas des assassins ni des caïds, tout de même je crains la matraque…
Avant cela, arrêtons-nous un moment ! "
La suite sur : http://fassaha.wordpress.com/2011/05/27/quand-nous-parlons-l%E2%80%99arabe-sans-le-savoir%E2%80%A6/ (mais vous revenez, après, hein ? ndb)
NB : Les mots en gras sont directement issus de l’arabe ou transmis par cette langue.
Et Marine LE PEN voudrait que les enfants nés en France prennent dorénavant (idée sortie en juillet 2011, sûrement pour les élections) des noms français. Et pourquoi pas un génocine linguistique des mots en gras et autres des contrées lointaines ? Voyez comme l'idée lumineuse de Marine est brillante : une allumette devant le soleil. Sérieux Marine, tu crois vraiment que la culture française est née avec la première forme de vie sur Terre ?
En fait, en bon défenseur de la culture, des valeurs, de l'identité... françaises, Marine LE PEN se fait l'assassin de six mille ans d'histoire au moins (je ne remonte QUE jusqu'à la Grèce). Meurtre avec préméditation.
Imaginez un pays où le chèque* n'existe pas (encore qu'il y a la carte bleue maintenant), où les algorithmes* ne viennent pas à la rescousse de nos statisticiens et actuaires, ou l'armée française ne puisse plus se vanter de son arsenal*. On ferait tout de suite moins la chauvine, hein Marine ?
Un été sans abricots* ! Une pause sans café* !!
Assassins* amalgames* que tout ceci, n'est-il pas ?
(* mots d'origine arabe).
Eh bien pour les noms c'est tout juste pareil !
Si l'on établit une liste, à partir du calendrier, des noms qui ont pour origine le grec ou le latin... A moins que le latin soit français aussi...
On essaie ?
LES ORIGINES DES NOMS FRANCAIS.
Plusieurs peuples ont marqué la formation des noms français. Si les plus importants l'ont fait en colonisant ou en
occupant notre territoire (Gaulois, Romains, Germains), d'autres ont utilisé ces derniers comme intermédiaires en influençant leurs noms avant que ceux-ci n'influencent les nôtres (Hébreux,
Grecs). Enfin, la dernière étape de ce processus fut réalisée avec la forme ancienne de notre propre langue.
Origine hébraïque :
Dès l'époque chrétienne, certains noms hébreux dont la signification était apparente ont été traduits en grec, puis en latin. Ainsi Nathael « présent de Dieu » est devenu Théodore ; Cephas « le rocher » , est devenu Petros, Petrus, puis Pierre. Grâce au christianisme et à la propagation de l'écriture, les noms hébreux se sont répandus partout dans le monde. Ces noms ont joué un rôle immense dans l'histoire des noms de personnes.
Les noms hébreux représentent environ 3,3% des noms portés en France.
Origine grecque :
Ces noms grecs ont donné de nombreux prénoms et quelques noms de famille qui en sont dérivés tels que Nicolas, Georges ou André.
Les noms grecs représentent environ 2,1% des différents noms portés en France.
Origine latine :
Les noms latins sont très nombreux en France. Ils représentent a peu près 30% des noms portés.
Origine germanique :
Les noms d'origine germanique constituent une grande partie des noms de famille qui
existent actuellement en France. Ils en représentent a peu près 21%.
Leur origine remonte aux invasions germaniques qui ont touché la Gaule aux IVème et Vème siècle. Ces noms ont été adoptés par les populations comme noms de baptême, par imitation des vainqueurs et nouveaux maîtres (ex. : Hrodberht « glorieusement brillant » (Robert) ou Richard « qui règne fort »).
L'ancien français :
L'ancien français est une langue qui vient de la forme populaire du latin et qui s'est
enrichi de l'apport de différentes langues comme celles des envahisseurs Germaniques, Saxons, Espagnols, Italiens, ou Flamands. C'est ainsi que la langue parlée par les Gallo-romains fut d'abord
notablement modifiée par les Francs.
Les noms en ancien français représentent actuellement les noms les plus portés en France, avec environ 34% de ces noms encore représentés.
Extraits tirés de :http://www.geopatronyme.com/cdip/originenom/originenomsfran.htm.
Très instructif. A lire absolument.
N.B. : les noms en gras en les phrases en violet/ gras sont un moyen de mettre en évidence certaines informations par vivemafrance, ndb.
Zut de zut ! Les noms français viennent d'ailleurs ?!
Et ça, c'était seulement pour les noms. Je ne passerai pas en revue tous les prénoms du calendrier.
Bon Marine, qu'est-ce qu'on fait ? On lance une croisade contre les lexicographes ? Tu sais ce que c'est au moins ? Mmm... on fait comme pour les Bretons, on fabrique un symbole* ? Mais qu'est-ce qu'on fait des individus récalcitrants ? Pour les personnes de parents immigrés, c'est facile, on peut toujours les renvoyer au pays. Mais pour les Français "d'ici" ? Pour ceux qui s'appellent Robert, Georges, Pierre...? Sans compter que Marie est certainement d'origine hébraïque. Tu pourrais le dire à ton père quand-même, hein.
J'invite avec une insistance soutenue certains à penser la France autrement qu'en termes de civilisation colonisatrice égocentrique et oublieuse des apports plus qu'enrichissants d'autres civilisations, certainement plus brillantes et incontestablement plus respectueuses.
Aussi, je ne m'épancherai pas sur l'origine des mots (exemples pris "par hasard") :
- pyjama : mot anglais d'origine ourdou,
- chocolat : origine mexicaine,
- douche : origine italienne.
Inutile également de souligner que c'est en 2004 que le tsunami (origine Japon) déferle sur la France. Entre 2007 et 2008, une odorante et onctueuse coulée de smoothies (origine Angleterre) commence à recouvrir le territoire. Et tout le monde le sait (et pour cause), en 2010 les actions des footballeurs (coupe du monde) sont suivies par un étrange phénomène acoustique. Qu'est-ce donc ? Il faudra attendre 2011 pour voir apparaître le vuvuzéla (origine Afrique du Sud).
...
Une journée ordinaire en Franconphonie.
Ce matin encore, je suis en retard. Le temps d'enfiler un jeans, un pull-over et des baskets, je prends un bol de corn-flakes et je décolle. Une sale tête : l'eye-liner et le blush, ce sera pour un autre jour. Même pas un coup de gloss. Le brush' aussi est passé à la trappe. Pas le temps. C'est comme ça tous les lundis. Les week-ends sont courts mais bien chargés. Alors le look du lundi matin...
J'arrive enfin au boulot. Je prends ma place dans l'open space. Rituel du lundi : briefing sur la stratégie marketing et les techniques de phoning. A mourir. J'écoute à peine, les yeux rivés sur mes mails, je fais semblant d'écouter. Je pense déjà au déjeuner. Je me dis que ce sera sandwich et milkshake au fast-food du coin. Pas le choix, je suis overbookée. Et puis le boss qui m'attend dans son bureau... Il va encore me parler management, plannings, deadline.... Mais qu'est-ce qu'il me stresse. Overdose de consignes. Je comprends plus rien, faut vraiment que je fasse un break.
Heureusement, le lundi soir, c'est after-work avec les copines. J'y vais même si je sais que ça va me mettre K.O.
Retour à la maison. Ambiance cocooning. J'adore.
Alors... voyons ce que j'ai comme DVDs... Quoi ?! Mais y a que des films en anglais !! Ok...
Avec tout ça il semblerait même que les Français tiennent leur nom d'un peuple d'origine germanique (j'ai fait mes petites recherches mais ça ferait trop dense ici).
Ca me fait penser : les mots, ils sont français à partir de leur première apparition dans le dictionnaire ou est-ce qu'il se trouve des mots étrangers dans le dico français ?
La question des orignes, un éternel universel retour aux sources, finalement.
* : au milieu du 19ème siècle (ça commence tout de même avant, au 18ème siècle mais passons), petit objet mis autour du cou de l'élève qui avait eu le malheur de prononcer un mot de breton - les langues régionales étant alors interdites en France. Cet objet (le symbole) passait ensuite à l'élève suivant qui avait laissé échapper à son tour un mot du vocabulaire breton. L'élève qui se retrouvait avec le symbole autour du cou en fin de journée se voyait sévèrement puni par l'instituteut(trice).
vivemafrance, août 2011.
Les paramètres de la rubrique "enquêtes" ne permettent pas de laisser de commentaires.
Si vous souhaitez en faire un, n'hésitez pas à me l'envoyer en cliquant sur "contact". Je le publierai dès réception.